Alien PY-GPS5003 Manuel d'utilisateur

User ManualPY-GPS5003ALIENPolski 31-62 Românã 63-93 English 1-30

3.1 Power supply and charge3.1.1 Power supply1ScreenDisplay2Power buttonPower on/off the device3LED indicatorIndicate whether there is external power

3.2 Power on/off3.2.1 Power on:3.1.2 Use the car adaptor to chargeWWW.PEIYING.PL9ALIEN[Note] This machine adopts built-in, unchangeable Lithium batter

3.3 Reset system3.4 Use bracket to fix navigator3.5 Stylus3.2.2 Power offPress the [ ] on the top of the unit to turn off, the unit will enter

3.6 T-Flash Card 3.7 Connect with computerWWW.PEIYING.PL11ALIEN[Note] Please do not take out the T-Flash card when the system is navigating or playing

Chapter Four Primary function4.1 The main interface and the functionMain menu as pictureFunction introduction[Note] In the process of communication,

4.2 Navigation functions and featuresNotesWWW.PEIYING.PL13ALIENThis chapter will introduce the navigation function and notes.According to your choice

Media Player – Photo, E-book, Music, Video Playback4.3 Music player operation interface4.3.1 Functions and featuresThis chapter introduces how to use

Single click the Media button to enter multimedia menu. Single click the Music button to open the audio player as the following pi

Playing progress Adjust the progress by slide the progress-displaying bar; go left for backwards, go right for forwards;Song title, formatShow the son

Single click the Video button and enter the video playing interface as the picture 4-5 shows.This chapter introduced how to use the GPS vide

Volume-single click to decrease the volume;Volume adjustmentAdjust the volume by slide the displaying bar; go left for decrease, go right for increas

4.5 Photo viewer operation interfaceThis chapter introduces how to use the photo viewer to browse pictures.4.5.1 Function features:1.Supports JPG, GIF

Photo name, format.Show the photo name and the playing format.NumberShow the ordinal number/ the total numberSingle click to enter the fi

Click Settings icon to enter “system setting” menu, then you can set the relevant functions. There are backlights, volume, languages, Volume, Language

4.7.1 Backlight settingTime and dateTime set;Date set;Time zone setCalibrate the screenCalibrate the screen and make the interface in the center posit

4.7.2 Volume adjust„Volume adjustment” includes:1. Speaker volume adjust;2. “Screen click tone” setCloseExit “backlight set” interface;Brightness decr

Language setting includes:Default of language choose.Single click language column to choose the language.4.7.3 Language settingEnter to see the GPS si

Date and time include:1. System time set;2. System date set;3. System time zone set.Single click the item, then it will turn white, then click

Click the crossin the center, it will move from in the sequence of the center, left up, left down, right down and right up till the calibration succee

Single click to enter the default setting as below.:Single click to restore the factory default setting, single click to exit

PY-GPS5003 User's ManualWelcome to use our GPS navigator- We are reserves the final explanation right on this User’s Manual.- Specifications are

IF your GPS navigator cannot work normally, please check it as follows. If you cannot solve the problem, please contact our service center. Chapter Fi

GPS navigator will be a reliable navigation and entertainment companion if protected by right methods. Please follow the instructions below to ensure

30

Instrukcja obs³ugiPY-GPS5003ALIENPolski 31-62 Românã 63-93 English 1-30 31

32

PY-GPS5003- Producent zastrzega sobie prawo ostatecznego wyjaœnienia w sprawie tego podrêcznika u¿ytkownika.- Producent zastrzega sobie prawo do zmian

Spis treœciWWW.PEIYING.PL34ALIEN INFORMACJE O PRODUKCIE 361.1 WPROWADZENIE 361.2 ZAWARTOŒÆ 36ROZDZIA£ DRUGI SPECYFIKACJA I FUNKCJE 372.1 G£ÓWNE F

WWW.PEIYING.PL35ALIEN4.7 USTAWIANIA SYSTEMU 534.7.1 PODŒWIETLANIE 544.7.2 REGULACJA G£OŒNOŒCI 554.7.3 USTAWIENIA JÊZYKOWE 56 4.7.4 GPS 564.7.

Informacje o produkcie1.1 Wprowadzenie1.2 ZawartoœæZapraszamy do korzystania z urz¹dzenia GPS, które s³u¿y do nawigacji, jak równie¿ posiada funkcjê o

Instrukcja2.1 G³ówne funkcje2.2 SpecyfikacjaRozdzia³ drugi Funkcje i specyfikacja Proszê zapoznaæ siê dok³adnie z instrukcj¹ obs³ugi. Zapoznanie si

Table of ContentsWWW.PEIYING.PLPY-GPS50032ALIENPRODUCT INTRODUCTION 41.1 INTRODUCTION 41.2 PACKAGE 4CHAPTER TWO FEATURES AND SPECIFICATION 52.1 MAI

Slot kartT-Flash card slot, obs³uga max 4GBAudioA: Wbudowany g³oœnik wysokiej jakoœciB: Wysokiej jakoœci s³uchawki stereoGPSZimny start:<42sGor¹cy

2.3 Wygl¹d produktuPrzycisk PowerMikrofonEkranWskaŸnik LEDGniazdoJackGniazdo kart pamiêciMini USBW tym rozdziale przedstawimy wygl¹d produktu jak równ

3.1 Zasilanie i ³adowanie3.1.1 ZasilanieRozdzia³ 3 InstrukcjaJe¿eli nawigacja jest pierwszy u¿ywana, na³aduj ja do pe³na.Istniej¹ trzy rodzaje zas

3.2 On/off3.2.1 W³¹czenie nawigacji:3.1.2 £adowarka samochodowaWWW.PEIYING.PL41ALIEN[Uwaga] W celu unikniêcia po¿aru i spalenia zabrania siê wyjmowan

3.3 Reset systemu3.4 Uchwyt do mocowania3.5 Rysik3.2.2 Wy³¹czanie nawigacjiNaciœnij [ ] znajduj¹cy siê na górze nawigacji, urz¹dzenie przejdzie

3.6 Karta Flash 3.7 Po³¹czenie z komputeremWWW.PEIYING.PL43ALIEN[Uwaga] Nie wyjmuj karty pamiêci z nawigacji w czasie gdy urz¹dzenie nawiguje b¹dŸ od

Rozdzia³ czwarty Podstawowe operacje4.1 Interfejs g³ówny oraz jego funkcje1.Menu g³ówne rysunek2.Podstawowe funkcje:[Uwaga] W procesie komunikacji n

4.2 Funkcje nawigacjiUwagiWWW.PEIYING.PL45ALIENRozdzia³ ten omawia funkcje Nawigacji.W zale¿noœci od wyboru systemu nawigacyjnego, urz¹dzenie GPS usta

Odtwarzacz audio, video, przegl¹darka zdjêci, E-book4.3 Odtwarzacz audio - operacje4.3.1 Funkcje i cechyNiniejszy rozdzia³ przedstawia sposób korzysta

4.3.2 OperacjePoprzedni utwórPojedyncze klikniêcie powoduje odtworzenie poprzedniego utwór;Play/pauseNaciœniêcie przycisku spowoduje zatrzymanie odtwa

WWW.PEIYING.PL3ALIEN4.7 SYSTEM SETTING INTERFACE 214.7.1 BACK LIGHT SETTING 224.7.2 VOLUME ADJUST 234.7.3 LANAUGUE SETTING 24 4.7.4 GPS INFO

Pasek postêpu odtwarzaniaPoprzez przesuniêcie paska postêpu regulujesz postêp w odtwarzaniu utworu. Przesuñ w prawo pasek aby przewin¹æ utwór do przo

Pojedyncze naciœniêcie przycisku spowoduje uruchomienie odtwarzacza video widocznego na rysunku poni¿ej:Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposó

G³oœnoœæ-Kliknij jeden raz aby zwiêkszyæ poziom dŸwiêku o jeden stopieñ;Regulacja g³oœnoœciAdjust the volume by slide the displaying bar; go left for

4.5 Przegl¹darka zdjêæNiniejszy rozdzia³ przedstawia sposób korzystania z przegl¹darki zdjêæ.4.5.1 Funkcje:1.Obs³ugiwane format: JPG, GIF, BMP and PN

Kliknij ikonê aby otworzyæ listê plików.FunkcjeZamknijZamyka listê z plikami;Poprzednia stronaWyœwietla poprzedni¹ stronê;Nastêpna stronaWy

Naciœnij przycisk Ustawiania – Setting aby wejœæ do ustawieñ systemu, w menu tym mo¿na ustawiæ takie funkcje jak: Podœwietlanie, g³oœnoœæ, jêzyk, czas

4.7.1 PodœwietlanieUstawienia czasu, daty i strefy czasowej.Kalibracja ekranuUruchamia funkcjê kalibracji ekranu.Informacje o systemieWyœwietla inform

4.7.2 Regulacja g³oœnoœci“Regulacja g³oœnoœci”obejmuje:1. Ustawienia poziomu dŸwiêku,2. Ustawienia dŸwiêku klawiszy.Zamkn¹æPowrót do menu Ustawienia

Wystarczy nacisn¹æ na dany jêzyk aby go wybraæ.4.7.3 Ustawienia jêzykoweNaciœnij przycisk GPS aby zobaczyæ informacje o sygnale GPS.4.7.4 GPSWWW.PEIYI

Menu to zawiera ustawienia:1. Czasu;2. Daty;3. Strefy czasowej.Naciœnij na pojedynczy element, po zmianie koloru na bia³y za pomoc¹ przycisków ,

Product introduction 1.1 Introduction1.2 PackageWelcome to use the GPS navigator, which is mainly used for navigating and also has the optional functi

Aby poprawnie skalibrowaæ ekran, nale¿y klikaæ w pojawiaj¹cy siê na ekranie krzy¿yk, który bêdzie siê przemieszcza w nastêpuj¹cy sposób: œrodek, lewy

Naciœnij przycisk aby przywróciæ ustawienia fabryczne.Kliknij aby przywróciæ ustawienia fabryczne, naciœnij aby anulowaæ.Naci

Jeœli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo, sprawdŸ go w nastêpuj¹cy sposób. Jeœli w dalszym ci¹gu nie mo¿esz rozwi¹zaæ problemu skontaktuj siê z naszym s

Nale¿y postêpowaæ zgodnie z poni¿szymi instrukcjami aby zapewniæ sprawne dzia³anie GPS na d³ugi czas.Ochrona ekranu: nie naciskaj ekranu zbyt mocno by

62

GHID DE UTILIZARE PY-GPS5003ALIENPolski 31-62 Românã 63-93 English 1-30 63

64

PY-GPS5003- De producãtori isi rezerva dreptul final asupra acestui ghid de utilizare. - Specificatiile pot fi supuse schimbarilor fara o instiintare

Table of ContentsWWW.PEIYING.PL66ALIENCAPITOLUL I. INTRODUCERE 68DESCRIEREAMBALARECAPITOLUL II CARACTERISTICI SI SPECIFICATIICARACTERISTICI PRINCIPALE

WWW.PEIYING.PL67ALIEN4.7 854.7.1 864.7.2 874.7.3 88 4.7.4 884.7.5 894.7.6 894.7.7 90 4.7.8 91 4.7.9 9192INTERFATA SET

Instruction2.1 Main features2.2 SpecificationChapter Two Features and specifications Please read this user’s manual carefully to be familiar with a

CAPITOLUL I. INTRODUCERE1.1 Descriere1.2 AmbalareSistemul de navigatie GPS este folosit mai ales pentru navigare dar are de asemenea si functii option

Instructiuni2.1 Caracteristici principale2.2 SpecificatiiCAPITOLUL II CARACTERISTICI SI SPECIFICATIICititi acest manual cu atentie pentru a va familia

Card Slotcard slot T-Flash, capacitatea maxima a cardului T-Flash atinge 4GBAudioA: Difuzor de inalta fidelitate incorporatB: Casca stereo de inalta f

2.3 Aspectul produsuluiButon pornireMicrofonEcranIndicator LEDMufa cascaSlot card T-Flash Mini USBWWW.PEIYING.PL71ALIENPY-GPS5003

3.1 Alimentare si incarcare 3.1.1 AlimentareCAPITOLUL III. INSTRUCTIUNIDaca folositi sistemul de navigatie pentru prima data, folositi un adaptor AV

3.2 Pornire/oprire3.2.1 Pornire3.1.2 Utilizarea adaptorului pentru alimentareWWW.PEIYING.PL73ALIENRemarca: Acest mecansim utilizeaza o baterie Li inc

3.3 Resetare sistem3.4 Utilizarea suportului pentru fixarea sistemului de navigare 3.5 Creion Stylus3.2.2 OprireApasati butonul [ ] sit

3.6 Card T-Flash 3.7 Conectarea la calculatorWWW.PEIYING.PL75ALIENNota: Nu scoateti cardul in timpul navigarii sau redarii de misiere multimedia. 1.

CAPITOLUL IV. FUNCTII DE BAZA4.1 Interfata principala si functiile acesteia 1.Meniul principal arata ca in imaginea urmatoare:Nota: In procesul comun

4.2 Functii navigare si caracteristiciNoteWWW.PEIYING.PL77ALIENUrmatorul capitol va introduce detalii legate de functia de navigare si noteIn functie

Card SlotT-Flash card slot, the maximum capacity of T-Flash Card it supports reaches to 4GBAudioA: Built-in high fidelity speakerB: High fidelity ster

Media Player – Fotografii, E-book, Muzica, Redare Video4.3 Interfata functionarii Audio player-ului4.3.1 Functii si caracteristici Acest capitol prezi

Apasati o singura data pe butonul Media pentru a accesa meniul multimedia Apasati o singura data pe butonul Muzica pentru a desch

Pasek postêpu odtwarzaniaPoprzez przesuniêcie paska postêpu regulujesz postêp w odtwarzaniu utworu. Przesuñ w prawo pasek aby przewin¹æ utwór do przo

Cu un singur clic pe butonul the Video accesati interfata redarii video ca si in imaginea de mai jos.Acest capitol va ofera informatii cu p

Volum -Un singur clic pentru reducerea volumuluiReglare VolumReglati volumul prin glisarea barei de afisare ; stanga pentru reducerea volumului, drea

4.5 Interfata functionarii vizualizare fotografiiAcest capitol ofera detalii privind modul de utilizare al vizualizarii fotografiilor pentru rasfoirea

Cu un singur clic puteti accesa lista fisierelor, ca si in figura de mai jos.FunkcjeInchidereApasati pentru a inchide lista cu fotografii;

Apasati pictograma Setari pentru a accesa meniul “setarii sistemului”. Puteti apoi seta functiile relevante: stralucire, volum, limba, volum, informat

4.7.1 Setare iluminare Setarea ora;Setare data;Setare fus orar.Calibrare ecranCalibrati ecranul si pozitionati cursorul in centru.Informatii sistemAfi

4.7.2 Reglare volum Reglarea volumului include:1. Reglarea volumului difuzorului;2. Setare “Ton de clic ecran” InchidereIesiti din interfata “setare l

2.3 Product appearancePower ButtonMicLEDindicatorEarphoneJackT-FlashCard SlotMini USBThis chapter will give an introduction of the apparent components

Setarea limbii include: Prestabilirea limbii alese: Cu o singura apasare pe coloana cu limbile disponibile puteti alege limba dorita. 4.7.3 Setare lim

Data si Ora includ:1. Setarea orei sistemului; 2. Setarea datei sistemului 3. Setarea fusului orar al sistemului.Apasati o singura data pe pozitia pe

Apasati semnul din mijloc, apoi se va muta de la secventa din mijloc in stanga sus, stanga jos, dreapta jos si dreapta sus pana cand calibrarea este c

Apasati o singura data pentru accesarea setarii prestabilite din fabrica, ca si in figura de mai jos:Apasati o singura data pentru r

Daca sistemul de navigatie GPS nu functioneaza corespunzator, verificati urmatoarele lucruri dupa cum urmeaza. Daca nu puteti rezolva problema, contac

Sistemul de navigare GPS este un sistem fiabil daca este operat corect. Urmati instructiunile de mai jos pentru a va asigura ca sistemul de navigare G

SPRAWD INNE PRODUKTY PEIYINGSEE OTHER PRODUCTS PEIYINGWEJD NAGO TO WWW.PEIYING.PLPYBC300WPY-BG694T6PY-PS700APY9001